Diseño de iluminación de un piso de un hospital aplicando el estándar WELL

Abstract

El ciclo circadiano se ha tomado como un tema muy importante para el ser humano sobre todo en el tema de la salud y trabajo. La correcta iluminación de un espacio determinado ayuda a regular el ciclo circadiano de las personas y así mismo regular sus niveles de melatonina, la hormona que produce el cuerpo encargada de regular los ciclos de día y noche / ciclos de vigilia y sueño. Para este caso de estudio, el diseño de iluminación del piso del hospital se enfoca principalmente en dos espacios: las habitaciones de hospitalización, donde los pacientes en recuperación requieren de niveles de iluminación específicos y la zona de trabajo de enfermeras para evitar que el ciclo circadiano de los trabajadores de la salud se vea alterado o afectado debido a sus largas jornadas de trabajo. Se realizará la comparación de 2 diseños de iluminación para el piso del hospital: el primer diseño básico cumpliendo únicamente con los requisitos de niveles de iluminación mínimos según una norma internacional o nacional avalada (como se realizan actualmente en Colombia) y un segundo diseño no solo teniendo en cuenta los requisitos de niveles de iluminación visual, sino el confort visual, ciclo circadiano y requerimientos de iluminación del estándar Well en 2 áreas (Hospitalización y Zona de trabajo enfermeras) (Texto tomado de la fuente)

The circadian cycle has been taken as a very important issue for the human being, especially in the field of health and work. The correct lighting of a certain space helps to regulate the circadian cycle of people and also regulate their levels of melatonin, the hormone produced by the body responsible for regulating the cycles of day and night / cycles of wakefulness and sleep. For this case study, the lighting design of the hospital floor focuses mainly on two spaces: the hospitalization rooms, where recovering patients require specific lighting levels and the nurses' work area to prevent the circadian cycle of health workers from being altered or affected due to their long working hours. The comparison of 2 lighting designs for the hospital floor will be made: the first basic design complying only with the requirements of minimum lighting levels according to an international or national standard endorsed (as currently done in Colombia) and a second design not only taking into account the requirements of visual lighting levels, but the visual comfort, circadian cycle and lighting requirements of the Well standard in 2 areas (Hospitalization and Nurses Work Area)