Modos de habitar: Adaptaciones basadas en comunidad como herramienta de gobernanza climática en el humedal La Vaca

Abstract

El Panel Intergubernamental para el Cambio Climático ya ha decretado que los efectos del cambio climático son irreversibles, por lo que sólo nos queda adaptarnos a ellos para sobrevivir. Los gobiernos han sido ineficientes en la implementación de políticas y estrategias climáticas, pero las comunidades, al ser las primeras afectadas, han trabajado al respecto: las adaptaciones basadas en comunidad han sido la solución. Sin embargo, carecen de una sistematización que permita que éstas sean reconocidas por las entidades gubernamentales y que impida que se pierdan en el tiempo. Ya que cada hábitat está expuesto a diferentes riesgos y está regido por diferentes características, se decidió tomar un caso de estudio ejemplar para el desarrollo de las adaptaciones basadas en comunidad, la UPZ 80 Corabastos en Bogotá, Colombia. La investigación se desarrolló de manera cualitativa, con métodos participativos y revisión bibliográfica, con el fin de determinar el papel de las adaptaciones basadas en comunidad en la consecución de la gobernanza climática de los habitantes sobre su medio físico. Se concluyó que dichas adaptaciones, conscientes o no, generan modos de habitar que no sólo contribuyen a la resiliencia y la gobernanza climáticas, sino que también crean memoria histórica y relevos generacionales que aseguran la sostenibilidad de estas adaptaciones en el tiempo; además, se halló que estas constituyen una respuesta al cambio climático en el corto plazo, cosa que no logran las estrategias gubernamentales. (Texto tomado de la fuente)

The Intergovernmental Panel for Climate Change has already decreed that the effects of climate change are now irreversible, which only leaves us the option of adapting to them to survive. Governments have been inefficient in the implementation of climate policies and strategies but communities, being the main affected, have acted in regard of that matter: the Community-based adaptations have been the answer. However, they lack a systematization that allows them to be acknowledged by governmental entities and that avoids their loss in time. Since every habitat is exposed to different risks and is determined by different characteristics, a relevant case of study on community-based adaptation development was chosen, which is UPZ 80 Corabastos in Bogota, Colombia. The research was carried out from a qualitative focus, involving participatory methods and bibliographic review, with the aim of determining the role of community-based adaptations in the accomplishment of climate governance over their physical means. It was concluded that said adaptations, whether conscious or not, generate ways of living that not only contribute to climate resilience and governance, but also create remembrance and generational renewal that ensure the sustainability of said adaptations in time; furthermore, it was found that these actions constitute a short-term climate change solution, which governmental strategies cannot achieve.