7. Ʉjkʉtso majtsi

Abstract

Baile Ʉjkʉtso Majtsi (baile de recolección de animales) del pueblo miraña. Lado A: Iame ʉjkʉ majtsi y Niivʉgwa ʉjkʉ majtsi. Lado B: Tsiiñe ʉjkʉ majtsi. Este casete fue grabado por el cantor Luis Gwajko Miraña, probablemente en octubre de 1999 en Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia). El audio contiene los lados A y B del casete. Además, se adjunta la transcripción que Elio Miraña, sobrino de Luis Gwajko, realizó sobre tales casetes durante el mes de septiembre del año 2023.

Ʉjkʉtso Majtsi dance (animal gathering dance) of the Miraña people. Side A: Iame ʉjkʉ majtsi and Niivʉgwa ʉjkʉ majtsi. Side B: Tsiiñe ʉjkʉ majtsi. This cassette was recorded by singer Luis Gwajko Miraña, probably in October 1999 in Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia). The audio contains the A and B sides of the cassette. Also, attached is the transcription that Elio Miraña, Luis Gwajko's nephew, made on such cassettes during the month of September 2023.