Borde entre mundos: el hábitat indígena de la Sierra Nevada de Santa Marta ante un contexto de turistificación

Abstract

El presente estudio aborda el hábitat indígena de la Sierra Nevada de Santa Marta. Plantea la pregunta por las implicaciones que tiene para el hábitat la expansión del turismo en los últimos 20 años. El turismo es visto como una forma de habitar y el turista como un habitante, por lo que éste puede ser estudiado como parte del campo del hábitat. El turismo tiene el potencial de transformar el hábitat a través de un fenómeno que ha sido denominado “turistificación”. Esto plantea retos a la autonomía de los pueblos indígenas y a las posibilidades de apropiación de su hábitat. Así, se estableció un acercamiento etnográfico e histórico al hábitat indígena de la Sierra Nevada y en particular, de la población Ikʉ asentada en los límites del Resguardo Arhuaco de la Sierra Nevada con el casco urbano del municipio de Pueblo Bello, Cesar. Se evidenció que se ha producido históricamente un hábitat de borde donde confluyen lo indígena y lo externo, lo cual hoy propicia la turistificación. La comunidad indígena, por su parte presenta resistencias, pero también negociaciones con la dinámica de borde y la mencionada turistificación. Se concluye que el turismo presenta el potencial de ser un factor de despojo, pero que los indígenas se han posicionado estratégicamente ante el mismo para fortalecer sus pugnas por habitar desde la diferencia. (Tomado de la fuente)

The present study addresses the indigenous habitat of the Sierra Nevada de Santa Marta. It specifically asks about the implications that the expansion of tourism in the last 20 years has for the habitat. Tourism is seen as a way of inhabiting and the tourist as an inhabitant, so it can be approached as part of the field of habitat. Tourism has the potential to transform the habitat, a process that has been called “touristification”. It poses challenges to the autonomy of indigenous peoples and their chances of appropriating their habitat. Thus, an ethnographic and historical approach to the indigenous habitat of the Sierra Nevada, particularly of the Ikʉ population settled on the limits of the Arhuaco Reservation of the Sierra Nevada and the urban area of the municipality of Pueblo Bello, Cesar, was proposed to contextualize the touristification of this area. It was found that there is a border habitat historically produced where the indigenous and the outside converge, which today helps promote touristification. The indigenous community, for its part, shows resistance to, but also negotiates with the border dynamics and the touristification. It is concluded that tourism has the potential to be a factor of dispossession, but that the indigenous people take a strategic stance in the face of this to strengthen their struggles to inhabit from their difference.