Distribución de las especies de Diatraea Guilding, 1828 (Lepidoptera: Crambidae) y sus parasitoides de larvas en cultivos de caña de azúcar en Colombia

Abstract

El complejo de especies de Diatraea es reconocido como una de las principales plagas del cultivo de caña de azúcar en Colombia. Los estudios de identificación donde se reportan especies de Diatraea para el país, se basan principalmente en especímenes conservados en museos, y algunos estudios moleculares, sin embargo, estos no abarcan todas las zonas productoras de caña, lo que impide determinar las especies asociadas y su distribución a nivel de campo. El objetivo de este trabajo fue conocer la distribución y composición de las especies de Diatraea y sus parasitoides de larvas en cultivos de caña de azúcar en Colombia. Se realizaron colectas de Diatraea spp. en 15 departamentos productores de caña de azúcar en Colombia. Se realizó la identificación morfológica, mediante el aparato genital de los machos adultos. A nivel molecular, se amplificó y secuenció un segmento de la Citocromo oxidasa II (COII), con el fin de comparar con secuencias del Genbank y confirmar la identificación. Se identificaron siete especies de Diatraea atacando los cultivos de caña de azúcar, entre las cuales se confirma la presencia de D. busckella, D. indigenella, D. saccharalis y D. tabernella. Además, se confirman los registros para el país de las especies D. albicrinella, D. centrella, y Diatraea sp., esta última especie, sin descripción e identificación especifica ha sido anteriormente reportada con el código “DiatraeaSolisVargas05” por Barrera et al. (2017). Se estableció que D. busckella y D. saccharalis son las especies presentes en mayor número de departamentos. Por otra parte, se encontraron cuatro tipos de parasitoides de larvas Billaea claripalpis, Genea jaynesi, Lydella minense (Diptera: Tachinidae) y Cotesia flavipes (Hymenoptera: Braconidae). Se proveen claves taxonómicas para separar las especies de Diatraea encontradas, con base en aparato genital masculino; y para separar sus parasitoides taquínidos, con base en la morfología de adultos, y en estructuras de puparios. Las especies de tachínidos con mayor distribución en Colombia fueron B. claripalpis y G. jaynesi. Esta investigación aporta información fundamental para la identificación del complejo de Diatraea spp. y sus parasitoides en el país, lo cual contribuye a la elaboración de estrategias de manejo de la plaga en Colombia y otros países. (Texto tomado de la fuente)

The Diatraea species complex is recognized as one of the main pests of sugarcane cultivation in Colombia. The identification studies where Diatraea species are reported for the country, are based mainly on specimens preserved in museums, and some molecular studies, however, these do not cover all the sugarcane-producing areas, which prevents determining the associated species and their field level distribution. The objective of this work was to know the distribution and composition of the species of Diatraea and their larval parasitoids in sugarcane crops in Colombia. Collections of Diatraea spp. were carried out in 15 sugarcane-producing departments in Colombia. Morphological identification was carried out through the genitalia of adult males. At the molecular level, a segment of Cytochrome oxidase II (COII) was amplified and sequenced to compare with Genbank sequences and confirm identification. Seven species of Diatraea were identified attacking sugarcane crops, among which the presence of D. busckella, D. indigenella, D. saccharalis, and D. tabernella was confirmed. In addition, records for the country of the species D. albicrinella, D. centrella, and Diatraea sp. (= “DiatraeaSolisVargas05”), are confirmed; this last species, without description and specific identification. It was established that D. busckella and D. saccharalis are the species present in the greatest number of departments. On the other hand, four types of larval parasitoids were found: Billaea claripalpis, Genea jaynesi, Lydella minense (Diptera: Tachinidae) and Cotesia flavipes (Hymenoptera: Braconidae). The most widespread species in Colombia were B. claripalpis and G. jaynesi. Taxonomic keys are provided to separate the species of Diatraea in Colombia based on the male genitalia; and for separating their tachinid parasitoids, based on adult morphology, and on puparium structures. This research provides essential information for the identification of the Diatraea spp. and their parasitoids in the country, which contributes to the development of pest management strategies in Colombia and other countries.