Mal y ocultamiento: Una aproximación hermenéutica a la masacre de la Casa Arana

Esta investigación responde a la pregunta general que cuestiona ¿cuál es el sentido de volver sobre un pasado trágico? El pasado trágico específico que aquí se aborda es el de la masacre impulsada por la compañía cauchera peruanobritánica conocida como la Casa Arana (1903-1933), en la cual fueron casi exterminados, en el interfluvio Caquetá-Putumayo, al noroeste de la Amazonía, los grupos que hoy conforman una sociedad indígena conocida como la gente de centro: personas de ascendencia murui, ocaina, nonuya, féénemɨnaa, bora, miraña, resígaro y andoque. Para esta labor, se acude a técnicas analíticas como las ofrecidas por la historia de la violencia, la historia conceptual, la historia simétrica y la simbólica del mal. Al final, se obtienen diferentes reflexiones que no solo se mueven en el terreno de la historiografía, sino también en el terreno de la ética. Ello y el desarrollo de una batería conceptual novedosa, construida con miras a alcanzar una renovada interpretación de la masacre de la Casa Arana, le otorgan un tono tanto histórico como filosófico a este esfuerzo investigativo.

Abstract

This research answers the general question that asks: what is the sense of returning to a tragic past? The specific tragic past tackled here is the massacre driven by the Peruvian-British rubber company known as the Casa Arana (1903-1933), in which were almost exterminated, in the Caquetá-Putumayo interfluve, northwest Amazon, the groups that today configure an indigenous society known as the People of Center: descendants of murui, ocaina, nonuya, féénemɨnaa, bora, miraña, resígaro and andoque people. For this task, analytics techniques, as those offered by the history of violence, the conceptual history, the symmetric history and the symbolism of evil, are used. At the end, different reflections not only in the domain of historiography, but also in the domain of ethics, are reached. That and the development of an original conceptual battery, built aiming to achieve a renewed interpretation on the Casa Arana massacre, give this research effort a tone in both senses: historical and philosophical.