Dos mundos unidos por la luz, “ubaká ky chikaná chié”- Propuesta de iluminación arquitectónica y urbanística del parque principal y la fachada de la iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Cota
Cargando...
Tipo de contenido
Editor
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Documentos PDF
Resumen
Este proyecto desarrolla dos propuestas de iluminación para un nuevo planteamiento arquitectónico y urbanístico para el Parque Principal Luis Carlos Galán Sarmiento y la fachada de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Cota, Cundinamarca. El proyecto se plantea desde una lectura integral del espacio público, entendiendo el parque como nodo cívico, religioso, arqueológico (resguardo indígena Muisca), comercial, cultural y de encuentro ciudadano.
La metodología combina revisión documental, caracterización del estado actual, solicitudes de información a entidades y actores locales, levantamiento fotográfico, mediciones fotométricas, evaluación cualitativa, modelado y simulación lumínica, selección técnica de luminarias y planteamiento de control. La verificación normativa se realizará principalmente con base en el RETILAP 2024, complementado con referencias técnicas internacionales cuando aporten criterios adicionales y específicos al proyecto.
La propuesta busca formular criterios de iluminación funcional y sensorial para senderos, plazoleta, zonas de permanencia, fachada de la iglesia y monumentos, y así unir dos mundos existentes en Cota a través de la luz, el contemporáneo y el histórico indígena. Los resultados obtenidos del nivel de iluminancia utilizando el software DIALux, en ambas propuestas de diseño cumplieron con lo establecido en la normativa de parques y fachadas o monumentos, acatando también con las exigencias en cuanto a contaminación lumínica utilizando luminarias con limitación de flujo hemisférico superior y temperaturas de color inferiores a 4500K.
Para ambas propuestas de iluminación se eligieron luminarias estéticas concordantes con la arquitectura del parque y al mismo tiempo se cumplió con las exigencias técnicas de la norma, lo cual se logró después de varios ensayos con diferentes proveedores, siendo la propuesta 2 la más eficiente económica y energéticamente una vez se realizó el respectivo análisis financiero de ambas propuestas. (Texto tomado de la fuente)
Abstract
This project develops two lighting proposals for a new architectural and urban planning approach for the Luis Carlos Galán Sarmiento Main Park and the façade of Our Lady of the Rosary Church in Cota, Cundinamarca. The project is based on a comprehensive understanding of the public space, considering the park as a civic, religious, archaeological (Muisca Indigenous Reserve), commercial, cultural, and community gathering hub.
The methodology combines document review, characterization of the current state, information requests to local entities and stakeholders, photographic documentation, photometric measurements, qualitative evaluation, lighting modeling and simulation, technical selection of luminaires, and a proposed control system. Regulatory verification will be carried out primarily based on RETILAP 2024, supplemented with international technical references when they contribute additional and specific criteria to the project.
The proposal seeks to formulate functional and sensory lighting criteria for pathways, the plaza, gathering areas, the church façade, and monuments, thus uniting two existing worlds in Cota—the contemporary and the historical Indigenous—through light. The illuminance levels obtained using DIALux software in both design proposals complied with the regulations for parks and facades or monuments, also meeting the requirements regarding light pollution by using luminaires with upper hemispherical flux limitations and color temperatures below 4500K.
For both lighting proposals, aesthetically pleasing luminaires were chosen that complemented the park's architecture while simultaneously meeting the technical requirements of the standard. This was achieved after several trials with different suppliers, with proposal 2 proving to be the most economically and energy-efficient after a financial analysis of both proposals was conducted.
Keywords: lighting, architectural and urban planning, park, church, RETILAP, DIALux, Cota, Muisca, aesthetics, financial analysis, two worlds, light
Descripción
ilustraciones a color, diagramas, fotografías