Diseño de iluminación indirecta con enfoque de Iluminación Centrada en el Ser Humano (HCL) para crear ambientes confortables y eficientes en : pasillo tipo, habitación tipo y lobby del hotel “GREEN” en la ciudad de Sogamoso, Boyacá
Cargando...
Director
Tipo de contenido
Editor
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Documentos PDF
Resumen
El presente trabajo desarrolla el diseño de iluminación arquitectónica para los espacios interiores del Hotel Green, en Sogamoso (Boyacá), bajo una aproximación contemporánea que concibe la luz no como un elemento funcional, sino como un recurso activo de bienestar, confort visual y eficiencia energética. La propuesta responde a la necesidad de integrar estrategias lumínicas que acompañen el ritmo biológico del huésped durante su estadía, mediante el empleo sistemático de la iluminación indirecta como técnica principal de intervención espacial.
La solución se estructura alrededor de la iluminación indirecta materializada en tecnología LED Tunable White, integrada a elementos arquitectónicos tales como techo foseado es decir un techo falso en dos niveles para el montaje de iluminación indirecta y perfiles verticales en cornisas, distribuidos en el pasillo tipo, la habitación familiar, la habitación sencilla y el lobby del hotel. Esta estrategia retira la fuente luminosa del campo visual directo del usuario, atenúa el deslumbramiento, homogeneiza la distribución de la luz sobre las superficies y propicia una experiencia espacial de mayor calidez y profundidad, atributos especialmente apreciados en entornos de hospitalidad.
La metodología se articula en cuatro etapas.
La primera comprende el análisis arquitectónico de cada espacio: geometría, reflectancias, usos, flujos de ocupación y condicionantes constructivas que definen las posibilidades de integración de los sistemas de iluminación indirecta.
La segunda fija los parámetros de desempeño lumínico, tanto fotópicos —iluminancia mantenida (Em), uniformidad (Uo) e índice de deslumbramiento unificado (UGR)— como melanópicos —iluminancia melanópica equivalente (EML) y relación melanópica/fotópica (M/P ratio)—, vinculando cada espacio a su función circadiana específica dentro de la experiencia del huésped. La tercera adelanta la modelación luminotécnica en DIALux Evo, donde se verifican las condiciones de confort visual y bienestar bajo los escenarios de iluminación dinámica propuestos: escena día, tarde, noche y mantenimiento, programadas mediante protocolo DALI DT8. La cuarta evalúa el desempeño energético del sistema a través del indicador de densidad de potencia instalada (LPD) y construye una proyección económica del ciclo de vida del proyecto.
El marco normativo articula los estándares internacionales UL 24480 (Recommended Practice for Promoting Circadian Entrainment with Light) y WELL Building Standard v2 —Features L03 Circadian Lighting Design y L04 Electric Light Quality— con el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (RETILAP), aplicado específicamente a los espacios de circulación, escaleras y salidas de emergencia. Dicha articulación sitúa el proyecto en la intersección entre el cumplimiento técnico nacional y los estándares internacionales de certificación de bienestar en edificaciones.
Los resultados obtenidos evidencian que la iluminación indirecta con tecnología Tunable White, diseñada desde el enfoque HCL, resulta técnica y económicamente viable para un proyecto hotelero en el contexto colombiano, y constituye una estrategia eficaz para alcanzar de forma simultánea los umbrales de confort visual, bienestar circadiano y eficiencia energética establecidos por la normativa de referencia. (Texto tomado de la fuente)
Abstract
This work develops the architectural lighting design for the interior spaces of Hotel Green, located in Sogamoso, Boyacá, through a contemporary approach that conceives light not merely as a functional element, but as an active resource for well-being, visual comfort, and energy efficiency. The proposal responds to the need to integrate lighting strategies that support the biological rhythm of guests during their stay, through the systematic use of indirect lighting as the main technique for spatial intervention.
The solution is structured around indirect lighting implemented with Tunable White LED technology, integrated into architectural elements such as coved ceilings —understood as two-level suspended ceilings designed for the installation of indirect lighting— and vertical cornice profiles, distributed throughout the corridor, family guestroom, single guestroom, and hotel lobby. This strategy removes the luminous source from the user’s direct field of view, reduces glare, homogenizes the distribution of light over surfaces, and promotes a spatial experience of greater warmth and depth, qualities that are particularly valued in hospitality environments.
The methodology is organized into four stages. The first stage includes the architectural analysis of each space: geometry, reflectance values, uses, occupancy flows, and construction constraints that define the integration possibilities for indirect lighting systems. The second stage establishes the lighting performance parameters, both photopic —maintained illuminance (Em), uniformity (Uo), and unified glare rating (UGR)— and melanopic —equivalent melanopic illuminance (EML) and melanopic/photopic ratio (M/P ratio)—, linking each space to its specific circadian function within the guest experience. The third stage develops the lighting simulation in DIALux evo, where visual comfort and well-being conditions are verified under the proposed dynamic lighting scenarios: day, afternoon, night, and maintenance scenes, programmed through the DALI DT8 protocol. The fourth stage evaluates the energy performance of the system through the lighting power density (LPD) indicator and develops an economic life-cycle projection for the project.
The regulatory framework articulates the international standards UL 24480, Recommended Practice for Promoting Circadian Entrainment with Light, and the WELL Building Standard v2 —Features L03, Circadian Lighting Design, and L04, Electric Light Quality— with the Colombian Technical Regulation for Lighting and Public Lighting (RETILAP), specifically applied to circulation areas, stairways, and emergency exits. This articulation positions the project at the intersection between national technical compliance and international wellness certification standards for buildings.
The results obtained show that indirect lighting with Tunable White technology, designed under the HCL approach, is technically and economically feasible for a hotel project in the Colombian context. Furthermore, it constitutes an effective strategy to simultaneously achieve the thresholds of visual comfort, circadian well-being, and energy efficiency established by the reference standards.
Descripción
Ilustraciones a color, diagramas, fotografías