Diseño de iluminación del complejo deportivo Tigre Moyano en el municipio de Cajicá, Cundinamarca
Cargando...
Tipo de contenido
Editor
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Documentos PDF
Resumen
El presente trabajo desarrolla una propuesta de diseño de iluminación deportiva para
el complejo deportivo Tigre Moyano el cual consta de un campo de fútbol, la pista de
atletismo y las graderías para el público, la propuesta está estructurada en dos
alternativas de diseño independientes. Para ello se identificaron los requerimientos
luminotécnicos normativos aplicables, a partir del Reglamento Técnico de Iluminación
y Alumbrado Público (RETILAP), la norma UNE-EN 12193:2020 y la guía de
iluminación de la FIFA para escenarios deportivos profesionales con transmisión de
televisión. Con base en estos requerimientos se desarrollaron dos alternativas de
diseño en el software Dialux, empleando proyectores LED, y se verificó su
cumplimiento frente a los niveles de iluminancia, uniformidad y deslumbramiento
exigidos en tres escenarios de operación: uso simultáneo (futbol + atletismo), uso
exclusivo del campo de fútbol y uso exclusivo de la pista de atletismo.
Adicionalmente se realizó una evaluación financiera comparativa mediante los
métodos del Valor Presente Neto (VPN) y el Costo Anual Equivalente (CAE). Los
resultados muestran que ambas alternativas cumplen los requerimientos normativos
principales del campo de fútbol y la pista de atletismo, y que, aunque la Alternativa A
presenta un menor costo inicial de inversión, la Alternativa B resulta más eficiente
durante el ciclo de vida del proyecto, con un menor Valor Presente Neto y un menor
Costo Anual Equivalente. El proyecto constituye un aporte técnico y social para el
municipio de Cajicá, al proveer una base normativa y luminotécnica sólida para la
implementación del sistema de iluminación del complejo. (Texto tomado de la fuente)
Abstract
This work develops a sports lighting design proposal for the Tigre Moyano sports
complex, which comprises a football pitch, an athletics track, and spectator stands,
structured around two independent design alternatives. To this end, the applicable
normative lighting requirements were identified based on the Technical Regulation for
Lighting and Public Lighting (RETILAP), the UNE-EN 12193:2020 standard, and the
FIFA lighting guide for professional sports venues with television broadcast. Based on
these requirements, two design alternatives were developed in Dialux software using
LED floodlights, and their compliance was verified against the illuminance, uniformity,
and glare levels required under three operating scenarios: simultaneous use (football
+ athletics), exclusive use of the football pitch, and exclusive use of the athletics track.
In addition, a comparative financial evaluation was carried out using the Net Present
Value (NPV) and Equivalent Annual Cost (EAC) methods. The results show that both
alternatives meet the main normative requirements for the football pitch and the
athletics track, and that although Alternative A has a lower initial investment cost,
Alternative B proves more efficient over the project's life cycle, with a lower Net
Present Value and a lower Equivalent Annual Cost. The project constitutes a technical
and social contribution to the municipality of Cajicá, providing a solid normative and
lighting-design foundation for the implementation of the sports complex's lighting
system.
Descripción
ilustraciones a color, diagramas, tablas