Ciudadanías ch’ixi : retornadas entre el allá y el acá
Cargando...
Autores
Director
Tipo de contenido
Editor
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Resumen
Esta investigación analiza la configuración de ciudadanías ch’ixi de migración de retorno de mujeres colombianas mayores de 55 años que trabajaron en labores de reproducción social en el Norte Global. Se empleó un diseño cualitativo con enfoque feminista y multiescalar, basado en cinco historias de vida construidas mediante entrevistas en profundidad realizadas en Bucaramanga, Cali e Ibagué. El análisis se desarrolló con base en el enfoque microhistórico y la perspectiva ch’ixi. Los hallazgos revelan que la ciudadanía de mujeres retornadas se caracteriza por una yuxtaposición tensa (ch’ixi) donde coexisten simultáneamente inclusiones y exclusiones, ganancias y pérdidas. El análisis de cuatro dimensiones clave, derechos sociales y protección social, el giro de la deuda, resistencias cotidianas, y contribuciones de vejeces retornadas, evidencia que estas mujeres enfrentan brechas profundas entre ciudadanía política formal y acceso efectivo a derechos. La informalidad laboral durante la migración genera desprotección al retorno, particularmente en sistemas de pensión. Se identifica que el trabajo de reproducción social realizado por estas mujeres permanece estadísticamente invisible y desvalorizado. La perspectiva chixi permite nominar las contradicciones persistentes en el retorno como ontología política. Se concluye que mujeres retornadas ejercen agencia y resistencia política cotidiana que desbordan marcos institucionales tradicionales, constituyendo una forma alternativa de ser político. De igual manera, las ciudadanías ch’ixi permiten comprender el retorno como un campo de ambivalencias donde coexisten exclusión y pertenencia, y donde las mujeres retornadas cuestionan los límites del contrato social y las políticas migratorias vigentes. (Texto tomado de la fuente)
Abstract
This research analyses the configuration of Ch'ixi citizenships of return migration among Colombian women over the age of 55 who worked in social reproduction jobs in the Global North. A qualitative design with a feminist and multiscalar approach was used, based on five life stories constructed through in-depth interviews conducted in Bucaramanga, Cali, and Ibagué. The analysis was developed based on a microhistorical approach and the Ch'ixi perspective. The findings reveal that the citizenship of returning women is characterised by a tense juxtaposition (Ch'ixi) where inclusions and exclusions, gains and losses coexist simultaneously. The analysis of four key dimensions—social rights and social protection, debt transfer, everyday resistance, and contributions of returned elderly women—shows that these women face deep gaps between formal political citizenship and effective access to rights. Informal employment during migration leads to a lack of protection upon return, particularly in pension systems. The social reproduction work carried out by these women remains statistically invisible and undervalued. The chixi perspective allows us to identify the persistent contradictions in return as political ontology. It is concluded that returned women exercise agency and daily political resistance that transcend traditional institutional frameworks, constituting an alternative form of political being. Similarly, Ch'ixi citizenships allow us to understand return as a field of ambivalence where exclusion and belonging coexist, and where returned women question the limits of the social contract and current migration policies.
Descripción
ilustraciones a color, diagramas, fotografías
Términos Normalizados
Desigualdad social; Social inequality; Problemas sociales; Social problems; Mujeres-Cuestiones sociales y morales; Women - social and moral questions; Política de migración; Migration policy; Política de población; Population policy; Participación ciudadana; Citizen participation; 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología; 300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales; 300 - Ciencias sociales::305 - Grupos sociales; 300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades; 100 - Filosofía y Psicología::108 - Grupos de personas; 320 - Ciencia política (política y gobierno)::323 - Derechos civiles y políticos; 320 - Ciencia política (política y gobierno)::325 - Migración y colonización internacionales; 360 - Problemas y servicios sociales; asociaciones::361 - Problemas sociales y servicios; 360 - Problemas y servicios sociales; asociaciones::363 - Otros problemas y servicios sociales