Una guitarra Pacífica, perspectiva desde una mirada territorial
Cargando...
Autores
Director
Tipo de contenido
Editor
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Documentos PDF
Resumen
Este trabajo de investigación-creación define una serie de pautas de composición y adaptación. En ellas, sonoridades redefinidas del suroccidente colombiano son reinterpretadas en la guitarra de concierto. El corpus incluye Fuego y sombra (2021), relacionada con el bambuco caucano; Paráfrasis sobre “Parió la luna” (2020), relacionada con aguabajo; y Mi Buenaventura (2013), adaptación relacionada con currulao. Con un enfoque cualitativo, descriptivo y de investigación-creación, se articulan revista documental, caracterización de géneros, reconstrucción del proceso creativo y análisis musical con el modelo SAMeRC —sonido, armonía, melodía, ritmo y crecimiento— con una lectura técnico-interpretativa. Como resultado se puede observar que la traducción al codex de la guitarra involucra el proceso de elección y reconfiguración de relaciones de acentuación, resonancia, textura, bajo, gesto y timbre con recursos idiomáticos. En conclusión, se infiere que la Investigación - Creación "justifica el desarrollo de un repertorio guitarrístico colombiano, por las implicaciones que desde aquí se dan" y "los criterios interpretativos que se dan en el trabajo pueden aportar a futuros procesos creativos guitarrísticos". (Texto tomado de la fuente)
Abstract
This research-creation work defines a series of composition and adaptation guidelines. In them, redefined sonorities from southwestern Colombia are reinterpreted on the classical guitar. The corpus includes Fuego y sombra (2021), related to the bambuco caucano; Paráfrasis sobre “Parió la luna” (2020), related to the aguabajo; and Mi Buenaventura (2013), an adaptation related to the currulao. Employing a qualitative, descriptive, and research-creation approach, this study articulates a documentary review, genre characterization, reconstruction of the creative process, and musical analysis using the SHMRG model—sound, harmony, melody, rhythm, and growth—integrated with a technical-interpretive reading. As a result, it can be observed that the translation of these idioms to the classical guitar codex involves the process of selecting and reconfiguring relations of accentuation, resonance, texture, bass, gesture, and timbre utilizing idiomatic resources. In conclusion, it is inferred that Research-Creation "justifies the development of a Colombian guitar repertoire, due to the implications that arise from it" and "the interpretive criteria established in this work can contribute to future guitar-related creative processes."