Cuidar la casa que cuida : conservación del habitar, la habitabilidad y el patrimonio a través de las dimensiones del cuidado en el barrio Las Cruces
Cargando...
Autores
Tipo de contenido
Editor
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Documentos PDF
Resumen
Esta investigación analiza la relación entre habitar, habitabilidad y conservación patrimonial en viviendas con niveles 2 y 3 de protección (El Nivel 2 de conservación de contexto busca mantener la tipología y fachada; mientras el Nivel 3 de protección estructural prioriza el patrimonio, permitiendo mejoras de habitabilidad con alta protección) que funcionan como inquilinatos tipo pagadiario en el barrio Las Cruces, centro histórico de Bogotá en Colombia. El objetivo fue elaborar una guía–cartilla de principios orientadores para la intervención arquitectónica comunitaria de los inmuebles, fundamentada en la ética del cuidado y en las dinámicas reales de habitar de sus habitantes.
Se adoptó un diseño metodológico cualitativo desarrollado durante diecisiete meses de trabajo de campo. Se realizaron visitas recurrentes, observación arquitectónica, levantamiento de información física, análisis normativo del Plan Especial de Manejo y Protección (PEMP) y entrevistas semiestructuradas a habitantes, administradores y líderes comunitarios. El objeto de estudio fueron las condiciones sociales, espaciales y patrimoniales de inquilinatos pagadiario en inmuebles protegidos.
Las mediciones integraron variables cuantitativas (iluminación, ventilación, fragmentación espacial, estado físico) y cualitativas (percepción, apropiación, redes de cuidado, memoria barrial). Los resultados evidencian tensiones entre la rigidez normativa y las prácticas cotidianas de adaptación espacial, así como la existencia de dimensiones de cuidado comunitario, simbólico y arquitectónico que sostienen el patrimonio como realidad viva.
Se concluye que la conservación no puede limitarse a la protección material del inmueble, sino que debe incorporar la mejora de la habitabilidad y la permanencia de sus habitantes. La guía propuesta traduce principios normativos en herramientas sensibles al uso real del espacio, promoviendo intervenciones que fortalezcan la dignidad, la identidad barrial y la sostenibilidad social del patrimonio habitado. (Texto tomado de la fuente)
Abstract
This research analyzes the relationship between habitation, habitability, and heritage conservation in dwellings with levels 2 and 3 of protection (Level 2 of context conservation seeks to maintain the typology and facade, while Level 3 of structural protection prioritizes heritage, allowing for improvements in habitability with high protection) that function as daily-rate tenements in the Las Cruces neighborhood, the historic center of Bogotá, Colombia. The objective was to develop a guidebook of guiding principles for community architectural intervention in the buildings, based on the ethics of care and the real dynamics of inhabitation of its residents.
A qualitative methodological design was adopted, developed over seventeen months of fieldwork. Recurring visits, architectural observation, physical information gathering, regulatory analysis of the Special Management and Protection Plan (PEMP), and semi-structured interviews with residents, administrators, and community leaders were conducted. The object of study was the social, spatial, and heritage conditions of daily-rate tenements in protected buildings.
The measurements included quantitative variables (lighting, ventilation, spatial fragmentation, physical condition) and qualitative variables (perception, appropriation, care networks, neighborhood memory). The results reveal tensions between regulatory rigidity and everyday practices of spatial adaptation, as well as the existence of dimensions of community, symbolic, and architectural care that sustain heritage as a living reality.
It is concluded that conservation cannot be limited to the material protection of the property, but must incorporate the improvement of the habitability and permanence of its inhabitants. The proposed guide translates normative principles into tools that are sensitive to the actual use of space, promoting interventions that strengthen the dignity, neighborhood identity, and social sustainability of inhabited heritage.
Descripción
ilustraciones a color, diagramas, fotografías
Palabras clave propuestas
Términos Normalizados
Nacionalismo y cultura; Cultural nationalism; Patrimonio cultural; Cultural heritage; Identidad cultural; Cultural identity; Preservación del patrimonio histórico; Historic preservation; Sitios históricos - Conservación y restauración; Historic sites - Conservation and restoration; 640 - Gestión del hogar y vida familiar::648 - Cuidado de la casa; 640 - Gestión del hogar y vida familiar; 170 - Ética (Filosofía moral)::171 - Sistemas éticos