Esta investigación plantea identificar la manera de medir la sustentabilidad de un asentamiento urbano de vocación Industrial, tomando a Yumbo-Valle (Colombia) como un caso de análisis preliminar que permite obtener las herramientas para llevar a cabo un análisis de las fuerzas motoras del territorio y su capacidad para soportar las transformaciones espaciales en una zona industrial, definiendo una meta hacia la cual deben enfocarse los esfuerzos hacia la consolidación de un territorio más sustentable. La investigación se enfoca en la evaluación de los aspectos que componen la realidad y sus relaciones, estableciendo indicadores que permitan un acercamiento al objeto de estudio de manera sistémica atendiendo al concepto de ambiente y sustentabilidad que se desarrolla a lo largo del planteamiento metodológico. / Abstract. This research aims to identify ways to measure the sustainability of an urban-industrial settlement, having Yumbo, Valle (Colombia) as a preliminary case to obtain the tools to carry out an analysis of the driving forces in the territory and its ability to support spatial transformations in an industrial area, defining a goal which has to be focus the effort to consolidate a more sustainable territory. The research focuses on the evaluation of the aspects that make up the reality and their relationships, establishing indicators that allow an approach to the subject from the “environmental” concept and sustainability developed along the methodological process.