Cartas de francisco José De Caldas A Santiago Arroyo (1795-1803), escritura epistolar, amistad y ciencia en el Nuevo Reino De Granada de la ilustración

Abstract

Este trabajo se propone analizar las cartas escritas por Francisco José de Caldas a Santiago Arroyo y Valencia entre 1795 y 1803, desde una doble perspectiva: como un producto impreso resultado de una larga tradición editorial, y como una práctica cultural en la que el sujeto que escribe se relaciona con otros y organiza su mundo social. La investigación parte de la comprensión de estos documentos como una fuente sin originales conocidos y varias veces editados, con el fin de reconstruir la historia editorial del epistolario durante los siglos XIX y XX, elaborar una edición de las cartas como objeto documental útil para el análisis, y finalmente, describir la escritura epistolar de Caldas a partir de los usos de aquellos documentos relacionados con la amistad y la ciencia, abarcando un período trascendental en la formación del científico payanés.

Abstract. This work intends to analyze the letters written by Francisco José de Caldas to Santiago Arroyo y Valencia between 1795 and 1803, from a dual perspective: as a printed product resulted from a long publishing tradition, and as a cultural practice in which the subject writes in relation to others and organizes its social world. The research is based on the understanding of these documents as a source with no originals known and edited several times; with the aim to reconstruct the publishing history of this correspondence during the XIX and XX centuries, to prepare an edition of these letters as useful documentary objects for analysis, and finally, to describe the writing of Caldas from those documents related to friendship and science, covering a momentous period in his scientifical education.