30. Nɨɨ ua onoigafuena itɨno

Abstract

Este es un apretado resumen de conocimientos de Kɨneraɨ. Se pueden reconocer varias categorías de enfermedades y problemas: las enfermedades de recién nacidos y niños pequeños, que corresponden a la categoría de jenuizaɨ “polución”; estos son problemas de salud que pueden afectar a un bebé; las enfermedades y problemas de los hombres y mujeres jóvenes: estos corresponden a la categoría de zɨera, que se refiere a los problemas de una persona debido a su comportamiento; y la categoría de zegoruiya “debilitamiento”; significa que la persona no ha observado las restricciones apropiadas al utilizar tabaco, coca u otras sustancias de poder; por esta razón, en vez de adquirir fuerza, la persona se debilita (el pulso del corazón disminuye, la persona se desalma, enflaquece y se vuelve débil).

This is a tight summary of Kɨneraɨ's knowledge. Several categories of diseases and problems can be recognized: diseases of newborns and young children, which correspond to the category of jenuizaɨ “pollution”; these are health problems that can affect a baby; the diseases and problems of young men and women: these correspond to the category of zɨera, which refers to a person's problems due to their behavior; and the category of zegoruiya “weakening”; it means that the person has not observed the appropriate restrictions when using tobacco, coca or other substances of power; for this reason, instead of gaining strength, the person weakens (the heartbeat slows, the person loses heart, becomes thin and weak).

Akie izoi mei fɨɨa dɨona jiibinado fɨɨa jenokano atɨka uai, akie izoikano itɨno, ñue fɨnokano uiyena onoiga.