A finales del siglo XIX la industria en Colombia se reducía a los innumerables talleres artesanales que poblaban el país. Sobre ese telón de fondo se creó una institución, tecnológicamente compleja, encargada de suministrar la energía para el alumbrado y la industria de Bogotá. El trabajo realizado aporta elementos para explicar cómo pudo ponerse en funcionamiento, en esas circunstancias, un sistema tecnológico de esa complejidad y explora cuál fue el conocimiento científico, técnico y tecnológico necesario para realizar ese proyecto. La objetivación es identificada como un mecanismo particularmente importante en la construcción del conocimiento tecnológico y de la transferencia de tecnología. Este mecanismo permite explicar, entre otras cosas, la persistencia - a pesar de la multitud de cambios externos e internos - de las instituciones creadas inicialmente, más allá de la presencia de los fundadores de la organización.Abstract. In the late nineteenth century the many artisan shops that populated the country were the only industry in Colombia. Against this background a technologically complex institution was created, responsible for providing energy for lighting and industry of Bogotá. The work presented here aims to explain how a technological system of this complexity was put into operation in such circumstances, and explores what was the scientific, technical and technological knowledge needed for that project. Objectification is identified as a particularly important mechanism in the construction of technological knowledge and technology transfer. This mechanism helps to explain, among other things, the persistence - despite the multitude of external and internal changes – of the initially created institutions, beyond the presence of the founders of the organization