Caracterización y valoración de la técnica constructiva en madera, mediante el estudio de la vivienda en el Medio San Juan, Chocó, para promover su conservación

Abstract

La Región Pacífica colombiana ha sido objeto de abandono estatal generalizado, promoviendo condiciones de vida complejas que afectan el bienestar y la cobertura de las necesidades básicas de sus habitantes. La imposibilidad de acceder a agua potable, la precaria sanidad y seguridad de las construcciones, el riesgo de inundación y contaminación de los ríos y ecosistemas, ponen en riesgo la habitabilidad, permanencia y pervivencia de las comunidades. A pesar de ello, la región muestra una gran riqueza cultural y ambiental que se mantiene a través de la música, la danza, la gastronomía, la arquitectura y los conocimientos heredados.

Particularmente, la arquitectura de la Región Pacífica de madera posee un gran valor por su relación equilibrada con el territorio, el empleo de los recursos materiales propios del lugar y la transmisión de saberes que garantizan la conservación de técnicas constructivas tradicionales. Además, el empleo de madera cultivada de manera responsable puede mitigar las afectaciones forestales mediante un plan concreto de reforestación o Pago por Servicios Ambientales (PSA). Sin embargo, esta arquitectura se encuentra en riesgo de desaparecer, debido a que la comunidad no reconoce ni es consciente de su valor, y reemplaza viviendas de madera por edificaciones que emplean nuevos materiales y técnicas constructivas contemporáneas que suelen ir en contravía de sus valores. En ese sentido, se hace necesario tomar acciones que permitan valorar y conservar esta arquitectura.

El presente trabajo estudia la vivienda de madera a partir de un reconocimiento de casos de estudio en Andagoya y Andagoyita, poblaciones ubicadas en la región del Medio San Juan en Chocó. A partir de su valoración y de los elementos que las contextualizan, como lo son el lugar, el uso y la función, la materialidad, las técnicas constructivas, así como los aspectos políticos y culturales, se plantean algunas consideraciones para la intervención, entendimiento y transformación de las viviendas, con el objetivo de contribuir a su conservación a través de la transmisión del saber hacer presente en la comunidad (Texto tomado de la fuente).

The Colombian Pacific Region has been subject to widespread state neglect, promoting complex living conditions that affect the welfare and coverage of the basic needs of its inhabitants. The impossibility of accessing drinking water, the precarious sanitation and safety of buildings, the risk of flooding and contamination of rivers and ecosystems, jeopardize the habitability, permanence and survival of communities. In spite of this, the region shows a great cultural and environmental richness that is maintained through music, dance, gastronomy, architecture and inherited knowledge.

Particularly, the architecture of the Pacific Region made of wood has a great value due to its balanced relations hip with the territory, the use of local material resources and the transmission of knowledge that guarantees the conservation of traditional construction techniques. In addition, the use of responsibly grown timber can mitigate forest damage through a concrete reforestation plan or Payment for Environmental Services (PSA). However, this architecture is at risk of disappearing because the community does not recognize and is not aware of its value and replaces wooden houses with buildings that use new materials and contemporary construction techniques that often go against its values. In this sense, it is necessary to take actions to value and conserve this architecture.

This paper studies wooden housing based on the recognition of case studies in Andagoya and Andagoyita, towns located in the region of Medio San Juan in Chocó. Based on their valuation and the elements that con textualize them, such as place, use and function, materiality, construction techniques, as well as political and cultural aspects, some considerations for the intervention, understanding and transformation of the dwellings are proposed, with the objective of contributing to their conservation through the transmission of the know-how present in the community.