Del impacto ambiental al conflicto socioambiental: aproximación metodológica para la caracterización y evaluación de los conflictos socioambientales

Abstract

Los estudios de impacto ambiental en Colombia, si bien desde hace un lustro, involucran el tema de los conflictos ambientales, la identificación y estimación valorativa que realizan, se circunscribe precisamente a los impactos, como punto nodal de los mismos, siendo el abordaje del conflicto una cuestión tangencial e incluso discrecional del peticionario de licenciamiento.

Aportar entonces, a dilucidar algunos elementos comunes que subyacen en los conflictos socioambientales, que permitan identificar patrones y constantes que pueden servir como predictores de su generación, es pues el objetivo de este trabajo investigativo. De esta manera, y a partir del análisis de seis experiencias, se identificaron elementos, tangibles e intangibles, de orden político, económico, social y ético que, organizados secuencial y procedimentalmente permitió la construcción de una propuesta metodológica para la predicción, identificación, caracterización y evaluación de los conflictos socioambientales, en el marco de los estudios de impacto ambiental. (Texto tomado de la fuente)

Although the environmental impact studies in Colombia included environmental conflicts, identification, and value estimation five years ago, conflict evaluation is circumscribed only to the impacts as a nodal point. Therefore, the approach to the conflict is tangential and even discretionary for the licensing petitioner.

This research aims to contribute to elucidate some common elements that underlie socio-environmental conflicts which allow the identification of patterns and constants that could serve as predictors of their generation. Thus, based on the analysis of six experiences, tangible and intangible elements of a political, economic, social, and ethical nature were identified, which, organized sequentially and procedurally, allowed the construction of a methodological proposal for the prediction, identification, characterization, and evaluation of socio-environmental conflicts, within the framework of environmental impact studies.

Os estudos de impacto ambiental na Colômbia, embora há um lustro que incluem o tema dos conflitos ambientais, a identificação e a estimação valorativa deles, isso está circunscrito somente aos impactos, como ponto nodal deles, sendo que a abordagem do conflito é uma questão tangencial e mesmo discricional do peticionário do licenciamento.

Contribuir então a elucidar alguns elementos comuns subjacentes nos conflitos socioambientais, que permitam identificar padrões e constantes que possam servir como preditores da sua geração é o objetivo desse trabalho de pesquisa. Assim, e a partir da análise de seis experiências, identificaram-se elementos, tangíveis e intangíveis, de ordem política, econômica, social e ética que, organizadas sequencial e processualmente permitiram a construção de uma proposta metodológica para a predição, identificação, caracterização e avaliação dos conflitos socioambientais, no marco dos estudos de impacto ambiental.