Aportes al ordenamiento territorial de agroecosistemas resilientes en el Sumapaz

Abstract

En la región del Sumapaz se encuentra el páramo más grande del mundo, importante para el aprovisionamiento del agua de la capital del país y la regulación del clima de la zona. En él, se encuentran comunidades campesinas que lo habitan desde hace décadas y que han venido emprendiendo acciones para su protección. Estas comunidades son uno con el páramo. En este marco, esta investigación pretendió determinar las ventajas y desventajas percibidas por las comunidades paramunas de las estrategias agroecológicas para fortalecer la resiliencia a la variabilidad climática. Para ello, en 6 agroecosistemas, se aplicó la metodología para valorar la Estructura Agroecológica Principal (EAP) como posibilidad de comprender la agrobiodiversidad en las fincas; acompañada de una revisión de fuentes secundarias permitió establecer la caracterización de la zona. Posteriormente, se aplicó la metodología para estimar el Índice de Resiliencia Agroecosistémica (IRAg) que propició determinar aquellos indicadores tentativos de fortalecer para mejorar la resiliencia a la variabilidad climática. Finalmente, sobre este panorama, se diseñaron las estrategias agroecológicas que podrían fortalecer la resiliencia, y se consultó a las comunidades sobre las ventajas y desventajas percibidas. Dentro de los resultados más destacados, se encontró que los agroecosistemas del Sumapaz poseen una gran agrobiodiversidad, dadas sus intenciones de conservar los remanentes de bosque, transitar a la agroecología y propender constantemente por su fortalecimiento organizativo. Eso les ha permitido contar con posibilidades para absorber, adaptarse y transformarse ante los disturbios de tipo climático. Sin embargo, un análisis complejo del contexto y considerando la eventual implementación de estrategias agroecológicas para fortalecer la resiliencia, deja en evidencia la necesidad de mejorar aspectos de coordinación interinstitucional, inversión pública y vulnerabilidad socioeconómica, para que las actividades de las comunidades puedan estar en completa sintonía con las acciones de cuidado que han venido ejerciendo para el cuidado del páramo más grande del mundo (Texto tomado de la fuente).

In the Sumapaz region lies the largest páramo in the world, a crucial area for the water supply to the nation's capital and for regulating the local climate. It is home to farming communities that have lived there for decades and have been taking steps to protect it. These communities are deeply connected to the páramo. Within this context, this research aimed to determine the advantages and disadvantages perceived by the páramo communities regarding agroecological strategies to strengthen resilience to climate variability. To do so, in six agroecosystems, the methodology to assess the Main Agroecological Structure (EAP) was applied as a way to understand the agrobiodiversity on the farms. This, combined with a review of secondary sources, allowed for the characterization of the area. Subsequently, the methodology to estimate the Agroecosystem Resilience Index (IRAg) was applied, which helped identify the key indicators to strengthen in order to improve resilience to climate variability. Finally, based on this outlook, agroecological strategies were designed to potentially enhance resilience, and the communities were consulted on the perceived advantages and disadvantages. Among the most notable results, it was found that the Sumapaz agroecosystems possess significant agrobiodiversity, given their efforts to conserve forest remnants, transition to agroecology, and constantly work towards strengthening their organizational capacity. This has enabled them to absorb, adapt, and transform in the face of climate disturbances. However, a complex analysis of the context, considering the potential implementation of agroecological strategies to bolster resilience, highlights the need to improve aspects such as inter-institutional coordination, public investment, and socioeconomic vulnerability. This would ensure that the communities' activities are fully aligned with the conservation efforts they have been carrying out to protect the world's largest páramo.